海丝国际品牌博览会开幕“万商”来展“大牌”聚泉

　　“文都”大唐西市展示区

　　异域手工制品受宠部分志愿者当翻译

　　海上丝绸之路沿线国家商品展示区，着实让大家在家门口见识了一回异域风情。不出国门，在这里就能买到埃及神灯、土耳其地毯、巴基斯坦玛瑙、斯里兰卡手绘画等风情迥异的异域手工制品。但怎么购买，一道语言关拦在眼前，可真难倒了一部分市民。这不，展会的300多名志愿者中，有不少会英语的，帮了大忙。

　　在一个埃及展位前，来自闽南科技学院的志愿者胡媚忙得不可开交。她说着一口流利的英语。埃及女老板带来埃及玛瑙、巴基斯坦银器等许多手工制品，展位前人来人往。胡媚说，“主要翻译一下产品和价格，其中红木手串和玛瑙最受欢迎”。

　　有些国外参展商早早请来了兼职翻译人员，有的自己说一口流利普通话。